<<<English
 
Regresar
Gurdjieff Dominican Group
Santo Domingo / República Dominicana
Mevlana

Jelaluddin Rumi

 

El gran místico y poeta turco Mevlana Celaleddin Rumi nació en Belh, Afganistán,                              el 30 de septiembre de 1207 D. C.
De acuerdo con Mevlana, el amor es lo único necesario para alcanzar a Dios.

Mevlana exalta el estado de estar enamorado de una mujer puesto que si alguien ama a otra persona también se ama a sí mismo, a la humanidad y a Dios.  El más bello amor, 'Amor a la Verdad', comienza cuando alguien alcanza este nivel de sabiduría.  Los seguidores de Mevlana (Mevlevis) giran y giran en un ritual llamado Sema.  Este ritual simboliza un mundo unido en el amor y que va paso a paso con la rotación universal del mundo.  Mientras una de sus manos apunta al cielo, la otra apunta hacia la proyección del suelo.  El Amor que proviene de Dios se esparce por la Tierra.

Él quiere dar a entender que el universo es un lugar infinito dentro de la existencia de Dios y, como una pequeña parte del todo, el hombre conserva dicha esencia divina dentro de sí al decir:  "Tú que buscas a Dios, es a ti a quien buscas..."

Mevlana no fue únicamente un gran poeta y filósofo sino que, ante todo, fue un místico, un hombre espiritualmente tocado.  Su mente y corazón habían alcanzado las alturas y profundidades del mundo espiritual.  En su visión, existían dos universos que coincidían en el Hombre.

 

Poesias:

A través de la eternidad
La Belleza descubre Su forma exquisita
En la soledad de la nada;
coloca un espejo ante Su Rostro
y contempla Su propia belleza.


Él es el conocedor y lo conocido,
el observador y lo observado;
ningún ojo excepto el Suyo
ha observado este Universo.

Cada cualidad Suya encuentra una expresión:
la Eternidad se vuelve el verde campo de Tiempo y Espacio;
Amor, el jardín que da la vida, el jardín de este mundo.
Toda rama, hoja y fruto
revela un aspecto de su perfección:
los cipreses insinúan Su majestad,
las rosas dan nuevas de Su belleza.

Siempre que la Belleza mira,
el Amor también está allí;
siempre que la belleza muestre una mejilla sonrosada
el Amor enciende su fuego con esa llama.
Cuando la belleza mora en los oscuros vallecitos de la noche
el Amor viene y encuentra un corazón
enredado en los cabellos.
La Belleza y el Amor son cuerpo y alma.
La Belleza es la mina, el Amor, el diamante.

Juntos han estado
desde el principio de los tiempos,
lado a lado, paso a paso.

˜ ˜ ˜ ˜

En el seno de este nuevo amor, muérete
Tu camino comienza en el otro lado.

Conviértete en el cielo.

Con un hacha ataca el muro de tu prisión.
Escápate

Sal como si te hubieran dado a luz en
Un mundo de color.

Hazlo ya.
Estás cubierto de espesas nubes

Deslízate. Muere.
Silencio.
La quietud es señal segura de que
Has muerto.

En tu antigua vida ansiosamente huías
Del silencio sin cesar

Ahora se asoma la luna llena enmudecida

˜ ˜ ˜ ˜

Alguien fue hasta la puerta del Amado y
tocó.  Una voz preguntó: "¿Quién está ahí?"
Él contestó:  "Soy Yo."

La voz dijo:  "No hay lugar para Yo y Tú."
La puerta se cerró.

Luego de un año de soledad y privación,  regresó y tocó a la puerta.
Desde el interior una voz preguntó:  "¿Quién está ahí?"
El hombre dijo:  "Soy Tú."
La puerta se abrió para él.

˜ ˜ ˜ ˜

En tu luz aprendo cómo amar.

En tu belleza, cómo escribir poemas.

Danzas dentro de mi pecho,

donde nadie te ve,

pero a veces  te veo,

y tal visión se convierte en este arte

˜ ˜ ˜ ˜

Hoy, como cualquier otro día, nos levantamos vacíos
y atemorizados.  No abran la puerta al estudio
ni se entreguen a la lectura.  Desmantelen el instrumento musical.
Dejen que la belleza que amamos sea lo que hacemos.
Hay cientos de formas para postrarse y besar la tierra.

La brisa del amanecer tiene secretos por decirte.
No vuelvas a dormirte.
Debes pedir lo que realmente deseas.
No vuelvas a dormirte.
La gente va de acá para allá a un lado y otro del umbral
donde los dos mundos se encuentran.
La puerta es redonda y está abierta.
No vuelvas a dormirte.

Me encantaría besarte.
El precio de besar es tu vida.
Ahora mi afectuoso fluye hacia mi vida clamando:
Qué barato, vamos a comprarlo.

La luz del día, repleta de pequeñas partículas que danzan
y la  grande girando, nuestras almas
danzando contigo, sin pies, danzan.
¿Puedes verlas cuando suspiro en tu oído?

˜ ˜ ˜ ˜

El jardín del
Amor
es de un verde sin
límite
y produce muchos
frutos
además del pesar
y el gozo.
El Amor está más allá de cualquier
condición:
sin primavera,
sn otoño,
es siempre fresco.

Regresar